Wer wir sind

Das Unternehmen

Lawlinguists entstand 2011 aus einer Idee zweier junger Anwälte, Riccardo Massari aus Italien und Daniel Nagel aus Deutschland. Ihre Leidenschaft für Sprachen teilend, stieß kurz darauf ein weiterer italienischer Anwalt, Raffaele Sena, hinzu.

Die Zusammenarbeit der drei Anwälte ermöglicht es, einen juristischen Übersetzungsservice von mehrsprachigen Anwälten anzubieten, die sowohl im Bereich juristischer Übersetzungen, als auch im angewandten Recht über fundierte Kenntnisse verfügen.

Das Netzwerk besteht aus mehr als 2000 professionellen Anwälten/Übersetzern, , weshalb Lawlinguists juristische Übersetzungen hoher Qualität in mehr als 100 Sprachkombinationen anbieten kann.

Unsere Geschichte

Unsere Partner

Riccardo Massari

Riccardo MAssari

linkedinicon - copia (2)

Sprachen: Italienisch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Riccardo Massari ist ein auf IP-Recht spezialisierter Anwalt und arbeitete für mehrere Jahre mit verschiedenen internationalen Kanzleien zusammen bevor er seine eigene Kanzlei eröffnete und zeitgleich Lawlinguists gründete.
Er verfasste zahlreiche Veröffentlichungen im Bereich des Handelsrechts, darunter den “Glossario Multilingue di italiano giuridico”, ein mehrsprachiges Rechtswörterbuch zur italienischen Rechtssprache.
Riccardo Massari übersetzt für den Europäischen Gerichtshof aus den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ins Italienische.

Daniel Nagel

Daniel Nagel

linkedinicon

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.

Daniel Nagel arbeitet als Rechtsanwalt in einer international ausgerichteten deutschen Kanzlei und ist spezialisiert auf internationales Recht, IT- und Datenschutzrecht.
Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen im Bereich Datenschutz- und IT-Recht und Mitgründer von Lawlinguists.

Raffaele Sena

Raffaele Sena

linkedinicon

Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Bulgarisch, Griechisch, Norwegisch und Russisch.

Raffaele Sena ist ein polyglotter Anwalt, der sich nach einer kurzen Tätigkeit für die Europäische Kommission einer internationalen Kanzlei anschloss und multinationale Konzerne bei ihren Geschäften in Italien unterstützt.
Er ist Dozent für Wirtschaftsrecht an der ESE Mailand.

Einige unserer Kunden

Sony3

ASRoma3ok

Baker3

Garrigues3

Osborne-Clarke3

 

UriaMEnendez3

unicredit3

KingAndWood3

CroweHorwath3

mediaset3

fiorentina3ok

 

Allen-e-Overy3

LinkLaters3b

 

Abonnieren Sie unseren Newsletter!