Quiénes Somos 

La empresa

Lawlinguists nace en el 2011 de una idea del joven abogado italiano, Riccardo Massari y de su amigo Daniel Nagel, abogado alemán. A los dos les une la pasión por las lenguas, que comparten con otro abogado italiano, Raffaele Sena, que poco después se une a ellos.

En poco tiempo, los tres crean la primera y única red internacional formada exclusivamente por abogados de todo el mundo, que colaboran para ofrecer un servicio de traducciones jurídicas realizadas por abogados multilingües, con acreditada experiencia tanto en el ejercicio de la abogacía como en la traducción de documentos legales.

Nuestra red cuenta con más de 2000 abogados/traductores profesionales, que permiten a Lawlinguists ofrecer traducciones jurídicas de altísima calidad, en más de 100 combinaciones lingüísticas.

Nuestra historia

Socios de Lawlinguists

Riccardo Massari

Riccardo MAssari. Agencia de traducción legal.

linkedinicon - copia (2)

Idiomas: Italiano, inglés, francés, español.

Riccardo Massari está especializado en Propiedad Intelectual y ha trabajado en numerosas firmas internacionales. Al mismo tiempo que crea su propio despacho de abogados, también crea Lawlinguists. Es autor de varias publicaciones en Derecho Mercantil y ha publicado ‘Glosario Multilingüe de Italiano Jurídico’.

Además, es abogado/traductor en el Tribunal de Justicia de la UE, dónde traduce documentos del inglés, francés o español al italiano.

Daniel Nagel

Daniel Nagel. Agencia de traducción legal.

linkedinicon

Idiomas: Inglés, francés, español, italiano.

Autor de publicaciones en materia de responsabilidad de los proveedores de Internet y de la protección de la privacidad. Colabora desde hace tiempo con un despacho internacional en Alemania, y está especializado en derecho internacional, derecho informático y derecho de la privacidad.
Es cofundador de Lawlinguists.

Raffaele Sena

Raffaele Sena

linkedinicon

Languages: Italiano, inglés, español, francés, portugués, rumano, serbio, búlgaro, griego, noruego, ruso.

Abogado políglota y cosmopolita, tras una breve experiencia en la Comisión Europea, inicia una colaboración a largo plazo con un despacho internacional prestando asistencia a multinacionales en sus operaciones en Italia y coordinando algunos proyectos multi-jurisdiccionales. Docente de Business Law en el ESE Milano.
Es socio de Lawlinguists desde su fundación.

Algunos de nuestros clientes

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

 

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

 

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

Lawlinguists. Agencia de traducción legal.

 

Inscríbete a nuestro Newsletter!