The right legal words in any language
Servizi di traduzione giuridica

Servizi complementari

Revisione Giuridica

Revisione e controllo interno delle traduzioni giuridiche da parte di un avvocato/traduttore appartenente allo staff di Lawlinguists la cui lingua madre è quella di destinazione del documento.

Due Diligence

Traduzioni di tutti i documenti relativi ad una Due Diligence in collaborazione con il team giuridico del nostro cliente, aiutando il team a risparmiare tempo e a ottimizzare gli sforzi.

Valutazioni Giuridiche

Qualora la normativa vigente del paese di origine dei nostri avvocati-traduttori lo consenta, questi potranno aggiungere valutazioni giuridiche alla traduzione eseguita ed evidenziare aspetti importanti, possibili difficoltá o eventuali chiarimenti relativi al documento e riguardanti l’ordinamento giuridico nel quale è stato elaborato.

Certificazioni

Su richiesta del cliente e nel rispetto dell’ordinamento giuridico di ciascun paese, il nostro team può fornire servizi di certificazione, asseverazione, legalizzazione ed eseguire traduzioni giurate.

Tipo di documenti

A mero titolo esemplificativo: contratti, sentenze, atti processuali, testi normativi, articoli giuridici, pareri, normative e policy aziendali, memorie e lodi arbitrali, proprietà intellettuale come brevetti, marchi, proprietà industriale, diritto societario, patti parasociali, statuti societari, contratti di distribuzione, contratti farmaceutici, contratti di retail, documenti relativi al diritto commericiale, diritto tributario, finanziario, diritto del lavoro, diritto della concorrenza, diritto di famiglia, matrimoniale, adozioni internazionali, successioni, donazioni, fondazioni, fondazioni internazionali, diritto canonico e ecclesiastico, F&A, contenzioso.

Clienti Abituali

Studi legali, Società e Multinazionali, Arbitrati Internazionali e Pubbliche Istituzioni.

More than translators

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Servizio Mensile

Consiste in una quota mensile che dà diritto
a richiedere un numero illimitato di traduzioni per
un ammontare complessivo di 50.000 parole al mese.
Per maggiori informazioni contattaci a:
info@lawlinguists.com

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Servizio Annuale

Consiste in una quota annuale che dà diritto
a richiedere un numero illimitato di traduzioni per
un ammontare complessivo di 500.000 parole annue.
Per maggiori informazioni contattaci a:
info@lawlinguists.com

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Lawlinguists Wallet 50-100

Ricevi un coupon
da 50.000 o 100.000
parole.
Per maggiori informazioni
contattaci a: info@lawlinguists.com

Alcuni dei nostri Clienti 

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Loyalty Plan

 

  • Ogni parola tradotta comporta 1 punto Lawlinguists.
  • Accumulando punti potrai ottenere fino ad un 20% di sconto sui nostri servizi.

Referral Plan

 

  • Se  raccomandi  Lawlinguists ad un’altra Società o Studio Legale e questi divengono nuovi clienti etrambi accumulerete 10.000 punti Lawlinguists.
  • Accumulando punti potrai ottenere fino ad un 20% di sconto sui nostri servizi.
  • Per rispondere al meglio alle Vostre esigenze e garantire sempre la massima qualità, sarà possibile inviarci un feedback attraverso il nostro formulario di contatto.

Lawlinguists è un'agenzia di traduzioni giuridiche creata da Avvocati per Avvocati, in grado di fornire un servizio di traduzioni giuridiche e revisioni di documenti giuridici in oltre 100 combinazioni linguistiche. Attualmente vengono offerti due tipi di servizi: il servizio STANDARD che prevede che la traduzione e la revisione venga effettuata da un Avvocato/ Traduttore la cui madrelingua è la lingua di destinazione del documento, con successiva revisione interna dello staff di Lawlinguists; e un servizio PREMIUM che prevede che la traduzione venga svolta da un team di Avvocati (uno madrelingua nella lingua d'origine del documento e uno madrelingua nella lingua di destinazione del documento), con successiva revisione dello staff interno di Lawlinguists.

Iscriviti alla nostra Newsletter!