Кто мы

Компания

Lawlinguists была основана в 2011 году молодым итальянским юристом Риккардо Массари и его другом Даниэлем Нагелем, немецким юристом. Оба они разделяют страсть к языкам, как и Раффаэле Сена, итальянский юрист, который присоединился к ним при создании Lawlinguists.

За короткое время партнеры создали первую и единственную международную сеть, состоящую исключительно из юристов со всех частей света, которые сотрудничают в предост.

В эту сеть входят более 2000 юристов-переводчиков, что позволяет Lawlinguists предлагать высококачественные юридические переводы в более чем 100 языковых комбинациях.

Наша история

Lawlinguists’ Partners

Riccardo Massari

Riccardo MAssari.Lawlinguists, the first legal translation company.

linkedinicon - copia (2)

Языки: итальянский, английский, французский, испанский.

Адвокат Риккардо Массари специализируется в области права интеллектуальной собственности, он сотрудничал с несколькими международными юридическими и консалтинговыми фирмами, прежде чем открыл собственную юридическую фирму и одновременно с этим стал соучредителем Lawlinguists. Автор ряда публикаций по коммерческому праву, г-н Массари также опубликовал “Glossario Multilingue di Italiano Giuridico”, многоязычный глоссарий итальянской юридической терминологии. Он переводит юридические документы с английского, французского и испанского на итальянский язык для Суда Европейского Союза.

Daniel Nagel

Daniel Nagel.Lawlinguists, the first legal translation company.

linkedinicon

Языки: немецкий, английский, французский, испанский и итальянский.

Адвокат Даниель Нагель является автором ряда публикаций об ответственности интернет-провайдеров и защите конфиденциальности. Уже несколько лет он работает в международной юридической фирме в Германии, где специализируется в области международного права, права в области информационных технологий и права на неприкосновенность частной жизни. Даниэль является соучредителем Lawlinguists.

Raffaele Sena

Raffaele Sena. Lawlinguists, the first legal translation company.

linkedinicon

Языки: итальянский, английский, испанский, французский, португальский, румынский, сербский, болгарский, греческий, норвежский и русский.

Раффаэле Сена – космополит, адвокат, говорящий на многих языках, он уже много лет работает в международной юридической фирме, где консультирует многонациональные корпорации, обеспечивая юридическое сопровождение их итальянских операций и координируя проекты в нескольких юрисдикциях. До этого г-н Сена работал в Европейской комиссии. Г-н Сена преподает в Европейской школе экономики (Милан, Италия) и является партнером Lawlinguists с момента основания сети.

Некоторые из наших клиентов

Sony3. Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Garrigues. Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.

Lawlinguists, the first legal translation company.